Hôm
nay:
I LOVE YOU
CHÀO MỪNG NĂM HỌC MỚI!
© I Love You 2009-2019
I LOVE YOU
CHÀO MỪNG NĂM HỌC MỚI!
© I Love You 2009-2019
Tìm kiếm hiển thị ngay trên Blog
I LOVE YOU
Chào mừng quý vị đến với I LOVE YOU - Website của Nguyễn Xuân Đồng.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy đăng ký thành viên tại đây hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > VƯỜN THƠ >
Nguyễn Xuân Đồng @ 11:57 31/07/2009
Số lượt xem: 399
KHÔNG ĐỀ
M. LERMONTOV (Nga)
Không, tôi nào nữa yêu em
Mộng xưa đau đớn, cuồng điên qua rồi
Nhưng nơi sâu kín lòng tôi
Hình em vẫn sống, tuy vời vợi xa.
Đã say mộng mới thiết tha
Nhưng hình ảnh ấy dễ là đã quên
Tượng thờ dù đổ vẫn thiêng
Miếu thờ bỏ vắng vẫn nguyên miếu thờ.
Thúy Toàn dịch
Nguyễn Xuân Đồng @ 11:57 31/07/2009
Số lượt xem: 399
Số lượt thích:
0 người
- Bờ sông vẫn gió. (30/07/09)
- Không đề (29/07/09)
- Em bảo anh đi đi... (28/07/09)
- Yên lặng (28/07/09)
- Chuyện mười năm (27/07/09)
THỬ HIỂN THỊ CODE
Các ý kiến mới nhất